Jeff Van Gundy, treinador dos Houston Rockets da NBA, após a 3ª derrota consecutiva ao fim de 4 jogos do Campeonato.
"You should get (effort)," Rockets coach Jeff Van Gundy said. "You're not paid to try hard. That should be a given. We're paid to produce, all of us, myself included. We're not right now. To lose the same way three straight games should be disturbing to all of us because it shows that either we don't believe in what we're doing, we don't trust (each other) enough, or the plan is flawed."
Tradução:
“Devemos esforçar-nos mais,” disse Jeff Van Gundy, treinador dos Rockets. “Não se é pago para tentar arduamente. Isso deve ser um dado adquirido. Nós somos pagos para produzir, todos nós, eu incluído. Nós não estamos a produzir neste momento. Perder da mesma maneira três jogos consecutivos tem de ser preocupante para todos nós, porque mostra que ou não acreditamos naquilo que estamos a fazer, não confiamos suficientemente (uns nos outros), ou o plano é defeituoso.”
Jeff Van Gundy, treinador dos Houston Rockets, em declarações ao site NBA.com, 10/11/2005
"You should get (effort)," Rockets coach Jeff Van Gundy said. "You're not paid to try hard. That should be a given. We're paid to produce, all of us, myself included. We're not right now. To lose the same way three straight games should be disturbing to all of us because it shows that either we don't believe in what we're doing, we don't trust (each other) enough, or the plan is flawed."
Tradução:
“Devemos esforçar-nos mais,” disse Jeff Van Gundy, treinador dos Rockets. “Não se é pago para tentar arduamente. Isso deve ser um dado adquirido. Nós somos pagos para produzir, todos nós, eu incluído. Nós não estamos a produzir neste momento. Perder da mesma maneira três jogos consecutivos tem de ser preocupante para todos nós, porque mostra que ou não acreditamos naquilo que estamos a fazer, não confiamos suficientemente (uns nos outros), ou o plano é defeituoso.”
Jeff Van Gundy, treinador dos Houston Rockets, em declarações ao site NBA.com, 10/11/2005